You are here

00143589

CORRECTIONAL OFFICERS
This is an exciting time to join Correctional Services as it undertakes transformation!
If you have a desire to work for Correctional Services, consider this opportunity to join the Ministry of Community
Safety and Correctional Services, where you will support the correctional system in Ontario and contribute to
keeping Ontario’s communities safe. The Correctional Officer position is a rewarding career in the justice sector and
an opportunity to work with an employer that promotes diversity. There are 23 unilingual (English) and 2 bilingual
(English/French) positions available, of up to 6 months in duration. You will work from 0 to 40 hours per week, on
an irregular on-call basis, with no guarantee of hours. Locations: Various cities across Ontario.
You must meet the following pre-requirements to apply for these positions: be a minimum of 18 years of age;
be able to provide proof of eligibility to work in Canada; possess oral French skills at the Advanced-Minus level (for
bilingual positions); be currently certified and/or able to be certified by the first day of employment in Emergency
First Aid, Cardiopulmonary Heartsaver (CPR) and Automated External Defibrillator (AED); have original proof of Grade
12 completion or an equivalency (e.g. general equivalency diploma/certificate); be able to work rotating shifts,
including days, afternoons and nights, and on weekends and statutory holidays; and pass all required testing.
These positions require Enhanced Screening Checks: CPIC Check, Vulnerable Services Sector Check, Intelligence
Check, Local Police Record Check, Internet Search, Credit Check, Immigration Status Check, MTO Check, Fingerprintbased CPIC.
Salary Range: $25.09 - $29.50 per hour
For full position details, including locations, please visit www.ontario.ca/careers. Please apply online, quoting
Job ID 124291, by Friday, June 29, 2018. Please follow the instructions to submit your application. Note:
If you have applied for a Correctional Officer competition within the last 6 months, there is no need to re-apply.
If you require accommodation in order to participate in the recruitment process, please contact us at
www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your contact information. Recruitment Services staff will contact
you within 48 hours. Only those applicants selected for an interview will be contacted.
The Ontario Public Service is an inclusive employer. Accommodation will be provided in accordance with Ontario’s
Human Rights Code.

AGENT(E)S DES SERVICES CORRECTIONNELS
Cette période de transformation est un moment excitant de vous joindre aux
Services correctionnels !

Si vous voulez travailler pour les Services correctionnels, nous vous invitons à envisager ce poste au ministère
de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, où vous aiderez à soutenir le système de
services correctionnels en Ontario et contribuerez à garder les collectivités ontariennes en sécurité. Le poste
d’agent(e) des services correctionnels représente une carrière enrichissante dans le secteur de la justice et la
chance de travailler avec un employeur qui favorise la diversité. Il s’agit de 23 postes unilingues (anglais) et de
2 postes bilingues (français/anglais) temporaires, d’une durée de jusqu’à 6 mois. Vous travaillerez de 0 jusqu’à
40 heures par semaine, à titre irrégulier sur appel, sans aucune garantie quant au nombre d’heures.
Lieux de travail : Plusieurs villes à travers l’Ontario.
Vous devez répondre aux exigences préalables suivantes pour postuler : avoir au moins 18 ans; pouvoir fournir
la preuve de votre admissibilité à travailler au Canada; maîtriser le français oral de niveau avancé-moins (pour
les postes bilingues); avoir des certificats à jour en premiers soins d’urgence, en réanimation cardiopulmonaire
(RCP) et en utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) ou être capable de les obtenir avant l’entrée
en fonction; être capable de travailler par roulements, incluant le jour, l’après-midi et la nuit ainsi que la fin de
semaine et les jours fériés; et pouvoir passer avec succès tous les examens requis.
Ces postes exigent une enquête de sécurité approfondie : vérification dans le système du CIPC faite à partir
d’empreintes digitales; vérification de l’aptitude à travailler auprès de personnes vulnérables; vérification des
renseignements confidentiels; dossiers de la police locale; recherche sur Internet; vérification de la solvabilité;
statut d’immigrant; et vérification auprès du MTO.
Échelle salariale : 25,09 $ - 29,50 $ de l’heure
Pour obtenir tous les détails sur ces postes, incluant notamment les lieux de travail, veuillez visiter le
www.ontario.ca/carrieres. Postulez en ligne, en entrant l’ID de poste 124291, d’ici le vendredi, 29 juin
2018. Veuillez suivre les instructions pour soumettre votre candidature. Nota : Si vous avez postulé dans le cadre
d’un concours pour un poste d’agent(e) correctionnel(le) au cours des 6 derniers mois, il n’est pas nécessaire de
postuler de nouveau.
Si vous avez besoin que l’on prenne des mesures d’adaptation qui vous permettront de participer au processus de
recrutement, veuillez communiquer avec nous au www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx?Language=French et nous
fournir vos coordonnées. Le personnel des Services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures.
Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.
La fonction publique de l’Ontario souscrit au principe de l’égalité des chances. Toute adaptation nécessaire sera réalisée
conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario.